Πυριφλεγέθων, ποτάμι της φωτιάς
(Pyriflegethon river of fire)
Που ρέεις στον Άδη αιώνια
(Flowing in Hades forever)
Καις τα πάντα στο πέρασμα σου
(Burning all with your pass)
Διασχίζεις τα Τάρταρα
(Crossing the Tartars)
Αιώνια η φλόγα σου υπάρχει
(Forever your flame exists)
Φωνάξτε Ομισήδες, άκουσε το κάλεσμα του
(Scream Homicides, listen to its call)
Παιδί του Κωκυτού, κρίνε την ψυχή,
(Offspring of Kokytos, judge the soul)
Η μοίρα των νεκρών είναι στο πέρασμα σου
(The fate of dead on your pass)
Αιώνια Ταρτάρια φλόγα
(Everlasting Tartarian flame)
Mighty river of fire
(Μακάριο ποτάμι της φωτιάς)
Πορεύεσαι στα έγκατα της Γής
(Your way is through the depths of earth)
Μια μεταθανάτια δίκη
(An afterlife judgment)
Στο βασίλειο των σκιών
(In the kingdom of shadows)
Άσε του χρόνου σου το κύμα
(Let the time of your wave)
Να ορίσει την μοίρα των ψυχών
(To set the fate of the souls)
Να βρουν την γαλήνη στη φλόγα σου
(To find the peace in your flame)
Που καίει στα Τάρταρα
(That burns in Tartara)
supported by 5 fans who also own “Pyriphlegethon (River of Fire)”
Epic Black Metal from Kyrgyzstan. This is grand & majestic - much like the silk road itself must have been in its time! I love the Folk & Eastern influences here! Plus they have a new album out in March 24 so... :) Recommended! bmurator
Featuring members of Noothgrush, Graves at Sea, and more, the Oakland metal band juxtapose cavernous doom with spaced-out shoegaze. Bandcamp New & Notable Mar 21, 2024