Γήινη νύμφη Μηλινόη
(Earth nymph Melinoe)
Στις εκβολές του Κωκυτού σε γέννησε
(By the riverside of Kokytos you were born)
Η σεμνή Περσεφόνη
(By modest Persephone)
Γεμίζεις με τρόμο τις καρδιές των θνητών
(Feeling with fear the hearts of the mortals)
Παίρνεις παράξενες όψεις, θεά της νύκτας
(Changing with strange views, Goddess of night)
Μηλινόη λίτομαι σε, καταχθονίων βασίλεια
( I beg you queen of the underground)
Μηλινόη, νύμφη
(Melinoe, nymph)
Βασίλισσα του τρόμου των ψυχών
(Queen of the souls terror)
Μηλινόην καλέω, νύμφην χθονίαν
(I invoke you underground nymph)
Μ’ αερικά και φαντάσματα τρελαίνεις τους θνητούς
(With spirits and ghosts you make the mortals crazy)
Νύμφη σκοτεινή, έλα στη ζοφώδη νύκτα
(Dark nymph, come to this deep dark night)
Άσε την οργή σου να σε οδηγήσει στον φόβο της καρδιάς
(Let your rage to lead you in fear of the heart)
Στο μακάβριο σκοτάδι
(In the macabre darkness)
Εκεί που των παιδιών σου η φωνή
(There where your children’s voice)
Παραμένει εφιάλτης και στοιχειώνει το όνειρο
(Remains a nightmare and haunts the dream)
Τη νύκτα
(At night)
credits
from Crossing the River of Charon,
released April 22, 2008
Vocals by TALOS (Enshrine, Session Naer Mataron, Black Winter)
AMAZING Black Metal/Death Metal, one of the best albums out of this style since the 90’s. Obviously everyone is compared to Dissection - and this is as close to that level as I’ve heard in a long time - but this is much heavier and thrashier with a lot different lyrical content, much more based in Norse content. Anthony Fox